将创新融入时尚、以超越打造极限
——曹建平的杂技艺术视野

　　曹建平：羊城十大杰出女性、中国杂技金菊奖终身成就获得者，接任广州杂技团团长8年来，先后策划创作了近十台大型杂技晚会，推出二十多个杂技节目，获得国际国内三十多个金牌。期间率团出访过香港、澳门地区，以及德国、法国、葡萄牙、比利时、瑞士、摩纳哥、日本、韩国、泰国等国家，演出行程遍布七大洲。

　　曹建平能说一口流利的英语，一直致立于中国杂技艺术的国际推广，力求杂技作品的国际视野、时尚、前卫，近年她先后被选为广东省杂技协会副主席、中国杂技家协会理事、第九届广州市政协委员、金狮奖第四届全国青少年杂技比赛评委、金狮奖第五届全国杂技比赛评委、代表中国出席第十一届法国玛希国际马戏节比赛评委。

　　曹团视野与观点，是一笔不可估量的财富，促进着杂技业繁荣发展与卓越创新，特以“语录”的形式，真实摘切、一读为快。

　　语录一：政府帮助很重要
　　说到杂技近年的发展，要提起96年在广州举办的亚太地区首脑会议，林树森市长提出以艺术表演形式反映广州文化，我们推出《南粤风韵》，将广州的风土人情通过杂技的形式，以滑稽、欢快、惊险的风格，展示给来自韩、新、日、泰、等亚洲国家的市长、省长们，深受好评、亚洲各国都邀请我们去演出，名气一下子传播开了。

　　语录二：观众喜爱最重要
　　走过这么多国家，有些国家的观众看我们的表演，又是吹口哨、又是跺脚、又是叫喊的，很激动。现在的观众需要的不是纯传统的杂技表演，

　　他们是艺术的发现者与享受者，他们需要耳目一新的事物，需要意想不到的技艺，这是我们创新的源动力，我们最喜欢的是给广州的市民演出，演多少我们都愿意。

　　语录三：杂技艺术的本质是真实
　　无论杂技节目难度多大，它的本质是真实，是经过杂技演员千锤百炼的，我们的杂技演员从小开始培养，根据他们个人的技能及可创造的极限，设计新节目，一个节目少则需要三年、多的需要五六年的练习，然后送上舞台，通过演员真实的展现杂技艺术的惊险及极限，带给观众视觉的丰富感受。

　　语录四：传承杂技艺术义无返顾
　　杂技是一门综合艺术，优势在于集百家精华，舞蹈、戏剧、体操、芭蕾、武术都可在里面运用。国内目前还没有系统的杂技学课教材，我们杂技团成立了小组进行这方面的整理工作，传承它，我们从开放做起，传播我们的经验、体会，毕竟杂技是人民艺术的结晶，它的一切都是属于人民。

文字：宁兰清